CTLGFVER
$$VER: Prefs.catalog 30.0 (01.03.95)
	fran
nements
Textes
	Attributs
	_Nouveau
_Couper
C_oller
pertoire
_Parent
_Sauver
T_ester
Ne peut pas ouvrir le Workbench
Ne peut pas fermer le Workbench
	_Annuler
	_Grouper
_Supprimer
	_Renvoyer
	_Centrer
Alerte jaune
Alerte rouge
	_Montrer
	Toujours
Quotidiennement
marrer
Jamais
_Ecran
pertoire
Pi_le
	_Priorit
Temps _d
Selectionner le fichier-env
Selectionner la commande
5Lecture du fichier IFF interrompu: Fichier corrumpu.
#Ce n'est pas un fichier IFF Recall!
pas trouv
)L'application n'a pas pu 
tre ic
Avant
Chaque mois
Janvier
vrier
Avril
Juillet
	Septembre
Octobre
	Novembre
cembre
_Heures
	Mi_nutes
_Lundi
_Mardi
	M_ercredi
_Jeudi
	_Vendredi
_Samedi
	_Dimanche
riode
r_iode
peter
lectionner le r
pertoire
ENe peut pas quitter. Il y a
%ld fen
tre(s) 
trang
re(s) sur l'
cran.
Remplacer '%s' avec '%s' ?
)Suivant|Remplacer|Tout remplacer|Annuler
)'%s'
pas trouv
 en tant que mot complet.
?%ld changement(s) ont 
ffectu
(s) sur
'%s'. %s malgr
 tout?
%s|Sauvons-nous %s|Annuler
Sauver en quittant
Probl
me d'E/S avec Recall
Visualiser
Affecter tous les 
venements
te les r
pertoires
Rafra
chissement simple
_Multit
Toute la journ
)_Editer|_Nouveau|_Couper|C_oller|_Annuler
rer|_Annuler
Nouveau
Projet
Ouvrir...
Inclure...
	Importer
Sauver
Sauver sous...
	Exporter
nifier
Tester
A Propos
Quitter
Quitter
Editer
Trouver...
Trouver _Suivant
	_Trouver
Trouver suivant
Remplacer...
_Remplacer
_Ignorer min/maj
S_eulement des mots complets
_Mode de remplacement
Remplacer suivant
Derni
re sauv
Utiliser 
Fermer le Workbench
lectionner le mode d'
cran...
lectionner police...
Ajuster la palette...
Configurations
Co_nfirmer
Acquiescer
Textes
Attributs
Chercher/Remplacer
	Ouvrir...
	Ouvrir...
Sauver
Sauver sous...
essayer|Annuler
ELe programme de configuration de Recall est d
sident en m
moire.
AIl y a %ld modules actifs en fonction.
Entreprendre malgr
 tout?
Les jours de la semaine
Heure
%s.library %ld pas trouv
5Ce programme requiert le Workbench 2.04 ou sup
rieur
"Le projet comprend %ld 
nements.
-* forfait shareware: $15 *-
ne trop large.
Max %ld caract
res authoris
OK|Annuler
Importer...
Exporter...
Effacer
storer
Fin du projet
INe peut pas entreprendre l'action.
La liste est v
rouill
e par un module.
moire insuffisante!
+Remplacer %ld occurrences de
'%s'.
Inclure...
-* Copie non-enregistr
Enregistr
ISeul 5 
nements peuvent-
tre sauv
dans cette version non-enregistr